Ysi 5100 User Manual

YSI Modelo 5000 YSI Modelo 5100 Oxígeno Disuelto Temperatura Manual de Operaciones

7El 5000/5100 tiene dos modos principales de operación, Main y Application. El modo actual se exhibe en la barra oscura de la esquina derecha de

Diagrama de flujo del software del 5000/5100 8MAINStoreReviewClearSendCalibrateAuto CalDO CalSetupDisplayReportStableSystemAPPLICATIONOURSOURRemot

94.3 Panel Trasero El panel trasero contiene los conectores para la fuente de alimentación, la sonda, el lector de código de barras, el teclado e

10energice la sonda BOD, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación separada para la sonda. NOTA: NO enchufe el adaptador 5011 en el c

115. Ajustes Antes de operar el 5000/5100 por primera vez, se deben de ajustar los parámetros del instrumento. Una vez establecidos, estos paráme

125.1 Ajustes de pantalla Presione la tecla [DISPLAY] para mostrar el siguiente menú. 8.15* mg /L 24.38°C 11:33AM SIZE UNITS CONTRAST LA

13 DISPLAY UNIT SETUP Units D.O. [ % ]Barometer [ in Hg ]Salinity [ Sal –78 ]Temperature [ C

145.2 Establecimiento del Informe En el menú Setup, oprima la tecla [REPORT] para ver los siguientes parámetros. [SDF] Space Delimited Fo

15Formato delimitado por coma. Comma Delimited Format "SAMPLE ID","mg/L","%","C","ppt","

165.3 Establecer Auto estable La característica autostable indica cuando las lecturas están estables emitiendo un tono sencillo y exhibiendo un

i Tabla de Contenido 1. Descripción General ...

175.4 Establecimiento del sistema Oprima la tecla [SYSTEM] en el menú Setup. Se verá la siguiente pantalla 8.38*Mg /L 24.38°C 11:47AM AUDIO o

18 8.38*mg /L 24.38°C 9:59AM TIME SETTING SAVED AUDIO off TIME / DATE VERSION RS232 Si desea regresar al modo Main, oprima tres veces [M

196. Calibración En el modo Main, oprima la tecla [CALIBRATE] para entrar al modo Calibration. La hilera de abajo muestra las teclas del menú. 9

20NOTA: Si elige calibrar por titulación Winkler, no se puede usar AUTO CAL, se debe usar el modo (manual) DO CAL, ya que AUTO CAL asume que la s

21

22Cal OD (manual) 1. Prepare la sonda de acuerdo a las instrucciones del manual de la misma. 2. Conecte la sonda al medidor. 3. Coloque la son

23 98.0*% 08.15 mg/L Cal mg/L 0.0 ppt 740 mmHg 24.38°C 11:33AM UP DOWN DIGIT NEXT 9. Oprima [ENTER] para confirmar la calibración. En l

24 98.0*% 8.15 mg/L Barometer 0.0 ppt 0740 mmHg 24.38°C 11:33AM Press ENTER to SAVE SETTING UP DOWN DIGIT NEXT Usando las teclas [UP], [

25 98.0* % 8.15 mg/L Salinity 0.0 ppt 740 mmHg 24.55°C 11:35AM Press ENTER to SAVE SETTING UP DOWN DIGIT NEXT Usando las teclas [UP], [D

26Un método estándar para crear ese medio es disolver bastante sulfito de sodio (Na2SO3) y una pizca de cloruro de cobalto (CoCl2) en agua. De pr

ii 11. Mantenimiento... 5

277. Operación 7.1 Modo principal Cuando el instrumento se enciende, está en el modo Main. Enseguida se muestra la pantalla durante la operación

28Almacenar Oprima la tecla [STORE] para ingresar al modo Store, en pantalla se verá el siguiente menú. 8.15* mg /L 24.38°C 11:33AM UP DOW

29NOTA: NO hay forma de recuperar los datos anteriores una vez que se han eliminado. Cuando se termine de almacenar los registros, oprima [MODE]

30Enviar todo Desde el menú Review se pueden enviar TODOS los datos almacenados a una computadora o a una impresora serie oprimiendo la tecla [SE

31Eliminar todo Para eliminar TODOS los datos almacenados, oprima la tecla [DEL. ALL] para ver en pantalla lo siguiente: 98.0 % 8.15 mg/L Dele

32Formato delimitado por coma Comma Delimited Format "mg/L","%","C","ppt","mmHg","TIME&quo

337.2 Modo de Aplicación El instrumento de OD Modelo 5100 de YSI tiene software de aplicación construido internamente para el cálculo de la razó

34En el menú del modo Application del Modelo 5100 oprima la tecla [OUR] (razón de captación de oxígeno). En pantalla se verá lo siguiente: 4.7 m

35 2.6 mg /L /h 23.21°C 8.92 0:00 OUR SETTING SAVED START SETUP REVIEW SEND Una vez que se establecen los parámetros, está listo para i

36Si desea detener la medición OUR antes de que se alcance el tiempo máximo o el OD mínimo final (ingresado al establecer OUR), oprima [END]. La

11. Descripción General Características del Modelo 5000 El Modelo 5000 es un medidor de oxígeno disuelto basado en un microprocesador, activado p

37Si desea guardar estos valores oprima la tecla [STORE]. Entonces se mostrará un número de registro en el menú REVIEW. Si el espacio del registr

38SOUR El 5100 usa la fórmula siguiente para calcular el valor de SOUR: OUR = Donde: DOSTART = Nivel de oxígeno disuelto al inicio

39Para cambiar los parámetros de SOUR oprima la tecla [SETUP]. En la siguiente pantalla se muestran los parámetros por omisión. Sample / Total

40Después de establecer los parámetros, oprima [ENTER] para guardarlos y regresar al menú SOUR. 7.7 mg /h /g 25.35°C 8.09 0:00 SOUR SETTING SA

41Si desea detener la medición de SOUR antes de que se alcance el tiempo máximo o el OD mínimo final (ingresado al establecer SOUR), oprima la te

42 REVIEW 20.1 mg /h /g @20 6.8 mg /L REC:1 EMPTY 10:32 AM 09/21/98 NEXT REC. MODIFY SAVE SEND Oprima la tecla [N

43Remoto En el menú del modo Application del Modelo 5000/5100 oprima la tecla [REMOTE]. Se verá la siguiente pantalla. REMOTE 96.4%

44Las siguientes instrucciones involucran la Guía del Usuario del IMAGETEAM 3800/3900: 1. Prepare el escáner instalando la barra de ferrita en

452. Cambie a la página titulada “Status Check”, la segunda a la última página. Explore los códigos de barras de DEFAULT ALL PARAMETERS para car

46información es útil cuando se trata de aislar problemas o monitorear condiciones de la sonda. Cuando detecta un problema el 5000/5100, presenta

2Características del Modelo 5100 El Modelo 5100 de YSI tiene todo lo relacionado con la funcionalidad del Modelo 5000 y mucho más. El Modelo 5100

47necesitar servicio. Ver 12. Problemas comunes y sus soluciones, Errores E3 y E4. %/uA: La pendiente de la sonda de OD en porcentaje por microa

48Oprima [MODE] para regresar al menú Diagnosis. Oprima dos veces más [MODE] para regresar al menú Main. Restablecer Parámetros La tecla [RESET P

499. Principios de Operación Las sondas de oxígeno disuelto de YSI usan detectores polarográficos tipo Clark cubiertos con membranas, con termi

5010. Entendiendo los factores de error del OD Las fuentes principales de error en la medición de OD son la exactitud de los componentes del ins

51c. Error de compensación de temperatura: La variación de la respuesta nominal a la temperatura de la muestra es ±0.2% de la lectura de OD por g

52 Cálculo Tipo Descripción Cálculo Error (mg/L) 1a exactitud del instrumento (±0.001 x 7.26) + 0.01 ±0.017 2a fondo de la sonda

5311. Mantenimiento Baterías Cuando la batería está baja, en pantalla se indica “LOW BATT” como se muestra aquí: 8.20*mg /L LOW BATT 24.38°C 11

54• Quite las baterías viejas e instale las baterías alcalinas frescas. NOTA: Observe siempre la polaridad correcta cuando instale las baterías.

5512. Problemas comunes y sus soluciones Mensajes de error El instrumento realiza una auto prueba al encenderse. Se proporcionan los siguientes

56 Código/Problema Error Causa posible Corrección E4: Revise la membrana Alta corriente de OD Membrana muy delgada Tratar otra membran

32. Especificaciones Medición de Oxígeno Alcance: mg/L: 0.0 a 60.0 mg/L % de saturación de aire: 0.0 a 600.0% de satur

5713. Garantía y reparación Los instrumentos de oxígeno disuelto de YSI de la serie 5000 están garantizados por dos años desde la fecha de adqui

58Instrucciones de limpieza NOTA: Antes de que se le pueda dar servicio, el equipo expuesto a materiales biológicos, radioactivos o tóxicos se de

59Instrucciones de empaque 1. Limpie y descontamine los artículos para asegurar la integridad del operador. 2. Complete e incluya el Certificad

6014. Observación requerida Este equipo genera y usa energía de radio frecuencia y si no se instala y usa apropiadamente, puede causar interfere

6115. Accesorios y partes de reemplazo YSI Item # Descripción Modelo / Comentarios 005117 Fuente de alim, 115 VAC, 800 ma 5000, 5100 051051

6216. Apéndice A – Tabla de solubilidad de oxígeno Solubilidad de oxígeno en mg/l en agua expuesta a aire saturado de agua a 760 mm Hg de presi

63 Temp oC Clorinidad: 0 Salinidad: 0 5.0 ppt 9.0 ppt 10.0 ppt 18.1 ppt 15.0 ppt 27.1 ppt 20.0 ppt 36.1 ppt 25.0 ppt 45.2 ppt 21.0

6417. Apéndice B - Presiones y Altitudes Valores de calibración en diversas altitudes y presiones atmosféricas PRESION ALTITUD CALIBRACION

6518. Apéndice C – Factores de conversión PARA CONVERTIR DE A EQUACION Pies Metros Multiplique por 0.3048 Metros Pies Multiplique por 3.2

6619. Apéndice D – Lenguaje de comandos remotos Los comandos remotos y los datos de salida están disponibles solo cuando el instrumento está en

4 Compensación de Salinidad Alcance: 0 a 40.0 ppt Exactitud: ±.02 mg/L Ambiente de Operación 0 a 45°C, 10 a 90% de humedad relativa, sin condens

67Los comandos P son para solicitar información del sistema. Comando tipo Parámetro Descripción P 0 Ninguno Solicita parámetros de calibración P

1725 Brannum Lane Yellow Springs, Ohio 45387 USA 051029 937 767-7241 • 800 765-4974 • Fax 937 767-9353 A51029H [email protected] • www.YSI.com Enero

53. Inicio Rápido Cuando se desempaca el Modelo 5000 ó 5100 nuevo hay varias cosas que hacer para instalar el instrumento. 1. Inspeccionar el p

64. Controles 4.1 Panel Frontal El panel frontal del instrumento contiene la pantalla y el teclado como se muestra enseguida. Los controles y la